Dutch Docs Translation / Nederlandse Sponge-Documentatie


#1

This is the official topic for the Dutch Docs Translation. I am the coordinator for the Dutch translation team.


Beste lezer,

ten eerste welkom hier in ons eigen kleine "sub-"forum. Hier kan en mag je natuurlijk gewoon in het Nederlands praten, maar wijk niet af van het onderwerp (de Nederlandse vertaling van de SpongeDocs, mocht je dat vergeten zijn).


Meehelpen met de vertaling

Op dit moment is zo’n ~26% van de SpongeDocs vertaalt. Je kunt natuurlijk altijd jezelf aanmelden via dit topic. Dit doe je kan je doen door een account aan te maken op Crowdin. Verstuur dan een privé-bericht naar mij (of een van de project managers) zodat ik je kan toevoegen aan het team.


Handige links:


Opmerkingen met betrekking tot dit topic of de vertaling graag hieronder plaatsen.

Het Nederlandse Vertalings Team

Make sure to tag @Inscrutable with your questions and concerns. Also try to post in Dutch or English (Inscrutable, sorry for mention)


#2

Hmmm, eerste opmerking. Je link lijkt te verwijzen naar de Duitse transifex wink.

Hmmm, first note. It looks like your link is pointing to the German transifex wink.


#3

Mmm, raar, ik zat zeker ergens anders met mijn hoofd. smile , het is nu de Nederlandse link.


#4

School is almost done (for this year) and I am back on translating for SpongeDocs. Hope I can finish the translations with the awesome Dutch translation team within 3 or 4 weeks.

Current statistics:
Translations done: 60%


#5

Goed bezig!


#6

Is alles al vertaald? Anders wil ik hier best wel bij helpen :wink:


#7

Nee, helaas niet alles is vertaald. Je kan het je aansluiten via https://crowdin.com/project/sponge-docs